(英会話)「Crack me up!」

• 意味：「すごく面白い！」と言うニュアンスの話し言葉。

「すっげぇおもしれぇｗｗ」「マジうけるｗ」「テラワロスｗｗ」「ほに、おもっせぇｗｗ」

• 用例：Hahaha you crack me up! 「アンタ、チョーうける！」
• 参考：http://blog.cinemacafe.net/interfm/archives/200512/021347.php

雑感

きっかけはYouTubeにあがってたらき☆すた ラッキーチャンネルへのコメントからｗ

"crack"は「ヒビ」以外にも「冗談」、「鋭い音」などの意味もあるんね。
動詞で「割れる。」「ひびが入る。」とも。
で、crack upは･･･ヒビあがる？？　いや、これで「(急に)笑う。大笑いする。」となるらしい。

他にもあるが、調べた感じ共通するのは「(それまでの)状況、状態を変えるモノだったり行い」に繋がるるような印象を受ける。

笑い然り、ひび割れしかり。発砲音やラップ音もそうかｗ
隠語でドラッグのこともさすらしい。確かに状況の変化にはなるわな。
祭りの始まりを告げるクラッカー。鉄拳でのファランの足技「ファイアー・クラッカー」も浮かせ技で連続攻撃へのきっかけを作ってた。

SOILWORK/Cracking the silence なんかも、静けさを打ち消していくような曲展開が素晴らしいしな。

フィガー・ナンバー・ファイブ